Pro chlapa je těžké něco takového přiznat, ale kdyby jsem já měl po boku... někoho natolik bystrého jako ona... před všemi těmi roky na Aktech X, asi bych to nevzdal.
Èovek mora da bude veliki da bi priznao, ali... Da sam imao osobu zdravog razuma, poput nje, pored sebe, kada sam pre toliko godina radio na "dosijeima iks"... Možda ne bih otišao u penziju.
Lewis Nixon to měl po válce trochu složité.
Nikson je imao problema posle rata.
Možná, ale ty bys měl po kariéře.
Možda. Ali tvoja bi karijera završila.
Podporují mě a obdivují - aby měl po ceremonii mohli nahnat do rohu, abych podepsal kontrakt - pro jejich zatracenou silnici.
Uvlaèe mi se svojim divljenjem kako bi me pritisnuli nakon ceremonije da potpišem ugovor za taj prokleti put.
Žádnou jsem neměl a tys měl po ruce nůž, kdybych nedělal dobrý dojem.
Nisam imao cijev od štednjaka, a ti si imao spreman nož... ako ne ostavim dobar dojam.
Možná jsem o ně měl po setkání s tebou přijít.
Možda mi je bila sudbina da ih izgubim kad upoznam tebe.
A pan Gateau, protože už měl po práci, šel spát sám.
G. Gato je završio posao za taj dan. Otišao je u krevet.
Neřekl jsem ti to, protože jsem měl po- chybnosti, zda uspěješ, ale protože jsem nechtěl, aby sis začal dělat starosti.
Nisam ti rekao jer nisam imao sumnje u tvoj uspeh jer nisam želeo da ti poèneš sumnjati sam u sebe.
Proč by měl, po tom, co ukázal v aréně?
Како и би, након онога што је показао у арени?
Možná to, že bych tě měl po svém boku, by byla dostatečná pocta.
Možda æe mi to što imam tebe kraj sebe biti dovoljna èast.
Tahle věc je tak zašifrovaná, že můžeme zapomenout na vytvoření si kopie, jedině že bys měl po ruce superpočítač.
Ova stvar je zaštiæena do Sudnjeg dana. Možemo zaboraviti na pravljenje kopija ukoliko pri ruci nemaš superkompjuter.
Rád bych tě měl po boku.
Volio bih da mi budeš pratnja.
Göran měl po příjezdu srdeční zástavu.
Göranu je imao srèanu aritmiju na putu ka bolnici.
Dal jsem mu vědět, aby měl po cestě oči dokořán.
Uputio sam ga da drži oèi otvorene za vreme transporta.
Je to, jako bych měl po léta zkažený zub, pořád do něj dloubal jazykem a teď ho vytrhl i s kořenem.
Kao da sam godinama imao pokvaren zub i sad konaèno prelazim jezikom preko toga i mogu povaditi svo to trulo smeæe.
Viděla jsem Michaela nedávno a už měl po boku krásnou mladou ženu.
Videla sam letos Majkla, veæ ima neku mladu devojku uz sebe.
No tak to bych měl po cestě tam něco vymyslet.
Bolje da nesto smislim na putu tamo.
Víš, otázka, kterou jsem na Gerarda měl, po tom, co mi poprvé řekl o naší rodině byla "proč my?"
Prvo pitanje koje sam imao pošto mi je Džerard rekao za našu porodicu je... "Zašto mi?"
Ale kdo by měl po něm převzít korunu?
Ali, tko može nositi njegovu krunu?
Dřív nebo pozdějc dojde na střelbu, takže chci, abys ho pak měl po boku.
Pre ili kasnije æe doæi do pucnjave i želim da on tu bude kad se to desi.
Generál Ravenscroft měl po celou dobu platit své švagrové za to, že obstarala tu nejlepší léčbu v Anglii.
General Rejvenskroft je platio sve svojoj svastici da primi najbolji tretman u Engleskoj.
Od chlapa, který měl po většinu svých dvaceti let kocovinu, to už něco znamená.
To dolazi od čovjeka koji je proveo većina njegovih dvadesetih godina u mamurluka, koji stvarno nešto govori.
Chtěl jsem, aby to měl po tátovi.
Htio sam da ga preuzme posle svog oca.
Říká se, že Sergio měl po válce na starost propašování nacistického zlata do Jižní Ameriky.
Prièa se da je Serðo bio odgovoran za krijumèarenje nacistièkog zlata u Južnu Ameriku posle rata.
Začal jsem ho brát tak, abych měl po večerech čas, a po spoustě času věnovaném tréninku jsem se konečně někam dostal.
Почео сам тиминг моје дозе тако ћу добити Хацк времена ноћу. И коначно, након гомиле времена Практиковање између свега осталог,
Když jsem byl na té Metallice, tak jsem měl po prchavý okamžik pocit, že je tu ještě jiný život, který stojí za to žít.
Tamo na koncertu Metalike, na trenutak mi je sinulo da bih mogao da živim drugaèiji život.
Říkal, že mi to měl po jeho smrti předat.
Rekao je da treba da ga primim u sluèaju njegove smrti.
V roce 2008 jsem měl po několika letech absolvovat architektonickou školu a jít si hledat práci, když se to stalo.
2008. upravo sam završavao arhitektonski fakultet nakon nekoliko godina i krenuo da tražim posao i desilo se ovo.
Měl po celém těle viditelné nádory.
Imao je vidljive tumore po celom telu.
Opět byla jiná válka v Gát, a byl tam muž veliké postavy, kterýž měl po šesti prstech, všech čtyřmecítma, a byl i on zplozený z téhož obra.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po sedam prsta, skupa dvadeset i četiri; i on beše roda divovskog.
Na stráži své státi budu, a postavím se na baště, vyhlédaje, abych viděti mohl, co mluviti bude ke mně Bůh, a co bych odpovídati měl po svém trestání.
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
I řekl Pavel: Janť zajisté křtil křtem pokání, pravě lidu, aby v toho, kterýž měl po něm přijíti, věřili, to jest v Krista Ježíše.
A Pavle reče: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreći narodu da veruju Onog koji će za njim doći, to jest, Hrista Isusa.
Po dvou pak letech měl po sobě náměstka Felix, Festa Porcia, a chtěje se zalíbiti Židům Felix, nechal Pavla v vězení.
A kad se navršiše dve godine, izmeni Filiksa Porkije Fist. A Filiks, hoteći Jevrejima učiniti na volju, ostavi Pavla u sužanjstvu.
3.1258339881897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste se oseæali nakon onog juèe? 